—Nací en Córdoba por error. Eso ocurrió en 1918, año en que mi padre, militar, revistaba en no me acuerdo qué regimiento cordobés. Pero, así como he creado situaciones, personajes, novelas, ¿por qué no habría de inventar mi lugar de nacimiento? Por eso afirmo que nací en San Rafael, Mendoza, donde viví mis primeros años. Mi familia es una de las más antiguas del país, lo que se puede llamar una familia oligárquica. Tan mendocinos fueron mis antecesores que recibieron tierras por merced real, hace varios siglos, y tuvieron algo que ver con la reunión de fondos para el cruce de los Andes de| ejército de San Martín. Mi abuelo materno, Julio Balloffet —un francés, el único gringo de la estirpe—, trazó la actual ciudad de Mendoza. En fin, nadie nos puede discutir nuestra "mendocinidad".
Revista Gente y la Actualidad
24.08.1972