"La filosofía del diálogo de Buber lleva también a una notable interpretación de las Escrituras. La Biblia no es una guía infalible para la conducta humana ni una colección de leyendas, sino un diálogo entre el Yo de Dios y el Tú del pueblo hebreo.
Buber es el pensador judío más leído en este siglo. Muchos católicos y protestantes muestran más entusiasmo por su obra que los propios judíos. Puesto que no sigue el estrecho legalismo de la ley talmúdica ni las tradicionales reglas israelitas, muchos rabinos ortodoxos lo consideran herético. Algunos judíos reformistas piensan que Buber ha sobrestimado el movimiento hasídico. Y aun entre los judíos que aceptan los principios de su "vida de diálogo", hay quienes se sienten afectados porque el una vez sionista Buber haya pasado más de 40 años trabajando por el mejoramiento de las relaciones árabe-israelíes."
Revista Panorama
09/1964