|
|
 |
 |
Hace 50 años
A la izquierda. El señor Enrique Somerwell, estanciero de
Villaguay, que había sido oficial inglés, fletó un barco,
reunió a varios compatriotas suyos y se fué, costeando todos
los gastos, al Transwaal, a luchar en favor de Gran Bretaña.
Abajo. De más de ciento cincuenta voluntarios, el señor
Somerwell eligió a los que aquí vemos debidamente
uniformados y dispuestos a emprender la travesía del
Atlántico Sur.
Revista Argentina
1950
Buscando esta historia en la web encontré lo siguiente:
BRITISH
residents in Buenos Ayres have not been behind their
brethren
all over the world in rallying to the aslistance of the
Empire in the pre-
sent war. The organisation of a corps of British volunteers
from that coun-
try was undertaken by Mr. Henry Somerwell, known locally
Enrique Somerwell, an ex-ofcer in the British Army who has
been for
five years a resident in Villaguay.
A hundred and ffy men ofered themselves, and<f these abou
twenty of
the most efcient were chosen, among John Wood, who was equal
to the occasion: he stopped fought at Tel-el-Kebir. The ss.
Mab, which was chartered to carry the volunteers to the
Cape, set sail on January 17th. Well done, Buenos
Ayres !
17.03.1900
http://www.wartimesindex.co.uk/pubs/books/blackwhitevol12.html#/689/zoomed
También esta nota en la revista Caras y Caretas
EXPEDICIÓN AL TRANSVAAL
LOS VOLUNTARIOS INGLESES
El señor Enrique Somerwell, exoficial inglés, radicado hace
quince años en
nuestro país, rico estanciero de Villaguay, creyendo que la
nación en que
nació necesita de la ayuda de sus hijos, fleta un barco,
reúne á varios de sus
compatriotas y costea por completo una expedición armada,
que va dispuesta á compartir con los soldados británicos que
pelean en Sud África, todos los
riesgos y penalidades de la campaña.
Más de ciento cincuenta voluntarios presentáronse al señor
Somerwell,
dispuestos á ponerse bajo sus órdenes. De éstos, veinticinco
cuidadosamente
elegidos, forman el escuadrón que ha partido en el vapor «Mab»,
el miércoles
de esta semana.
El escuadrón se compone de los señores John Wood, (antiguo
soldado
británico, que fué herido en la batalla de Tel-el Kebir y
asistió á las primeras
campañas del Sudán), J. B. Walker, Henry Norman Jacobs,
Henry Herbert
Minchnz, J. J. S. Wesddiibern, John G. Yeschsen, Wulicen
Haymod Morris,
John White, Geoffrey C. Francis, Edmond Treille, E.
Langbridge, Henry
Freman, L. T. Lynch Siamon, J. J. Harris, M. B. Morony, H.
A. Hill, Ernest
Clarke, J. D. Hamilton, R. W Durham, George Alian, Frank
Faühust, Edgar
Jacobs, LewisPricey Edward Insman: todos ellos jóvenes
animosos, uníformados
en la casa de Gath y Chaves con un traje hecho de kaki,
género igual
al usado por los ingleses en Sud-Africa, cinturón y
chambergo de alas anchas.
Qué pasaba allí?
http://es.wikipedia.org/wiki/Transvaal |
|
|