Mágicas Ruinas
crónicas del siglo pasado

 

Fotos

Norberto Aroldi - Hugo del Carril

fragmento del reportaje que le hace Norberto Aroldi a Hugo del Carril en Revista Gente y la actualidad (marzo de 1971)

HUGO: —Las cosas no andan muy bien en el mundo, Aroldi. A veces, cuando no alcanza el pan... una canción ayuda a que el hambre no duela tanto. Por otra parte, tenemos que ir hacia la juventud. Nos necesitamos mutuamente, porque la Patria seguirá siendo de ellos cuando nosotros ya no estemos.
(OTRA VEZ SONABA LA PALABRA JUVENTUD, NUEVA, VITAL.)
YO: —¿Qué es la juventud, Hugo?
HUGO: —La vida de siempre.
YO: —¿Y los hijos?
HUGO: —Un poco el futuro de cada uno.
YO: —¿La mujer?
HUGO: —Madre.
YO: —¿La Patria?
HUGO: —Lo que hacemos todos ios días.
YO: —¿Armando Díscépolo?
HUGO: —Uno de nuestros más grandes dramaturgos. Nos presentaron cuando yo tenía veintinueve años. Recuerdo que le dije: "Nos conocemos desde hace veintiocho años". El me miró y me dijo: "Explíqueme". Le expliqué. "Mi abuelo es Orsini Bertani; el primero que editó sus obras, como también las de Florencio Sánchez y González Tuñón, entre otros. El me llevaba a un café donde se reunía con ustedes. Yo tenía un año, y a usted siempre lo acompañaba su hermano Enrique, que por entonces tendría catorce años. Seguro que alguna vez me tuvo en sus brazos".
YO: —¿Qué era Discepolín, Hugo?
HUGO: —La captación de TODO.
YO: —¿Y Homero Manzi?
HUGO: —ALGO que difícilmente vuelva a repetirse. Como POETA y como SER HUMANO.

Fotos

 

 

siguiente en la sección