ARTURO JAURETCHE (ensayista): El único complejo grave de los argentinos surge del colonialismo cultural. Como todo complejo, tiene reacciones defensivas exultantes. Entonces viene aquello de "no hay bife como el nuestro" y eso nos condena a oscilar entre el tilingo y el guarango. Todo es producto de una educación. Otra explicación no cabe, porque complejo de inferioridad no tiene el inmigrante ni ningún pionero. Tampoco, naturalmente, el criollo, cuya fuerza surgía de su seguridad. Ocurre que nuestros instrumentos de formación cultural no han puesto el acento en el ser sino en el cómo ser y nos han querido formar no según nosotros sino 'a manera de'. Fracasaron, porque la realidad americana se impone, pero lograron quitarle seguridad, certidumbre. (Me percato ahora que hablé de los porteños más que del argentino en general).
Revista Análisis
06.11.1968