Louis Armstrong
Do not cross (No pasar): la orden campeaba en innumerables listones de madera, omnipresentes en las veredas neoyorquinas cada vez que se desata un acontecimiento significativo. Esta vez, una vasta extensión del maderamen fue desbordada por el gentío: así, paso a paso, desde la isla de Manhattan y los otros grandes conglomerados de esta ciudad-isla —sobre todo Brooklyn y Bronx— los fieles iban llegando hasta un recinto convertido repentinamente en imán multitudinario. Por un segundo, el rumoreo admirativo cedió lugar al abucheo y a algunos aullidos burlones: fue al aparecer el gobernador Nelson Rockefeller y el alcalde John Lindsay, titulares del mundillo oficial que tampoco quiso faltar a una ceremonia tal vez sin antecedentes en su género. Jamás Nueva York había vivido tal euforia muda —no en número, pero sí en fervor— ni ,aun cuando tuvo lugar el desfile triunfal de los primeros lunautas.
Revista Siete Días Ilustrados
19.07.1971