Mágicas Ruinas
crónicas del siglo pasado

 

OTRAS IMAGENES DEL SITIO

Expreso Imaginario Miniaturas
Expreso Imaginario Nº 1
Expreso Imaginario Nº 2
El Gráfico Mundial 78
El Porteño mayo 1982
El Porteño marzo 1982
Revista Siete Días Ilustrados (1971)
Revista Caras y Caretas 1952 (Evita)
Revista Humor (1983)
Revista Humor (1983)


E. DE CURTIS
VOCE' E NOTTE!
Canción napolitana para canto y piano


I

Si 'sta voce te sceta int' 'a nuttata,
mentre t' astrigne 'o sposo tuio vicino,
statte scetata, si vuó sta scetata,
ma fa vedé ca duorme a suonno chino.

Nun gghí vicino 'e llastre pe ffa 'a spía,
pecché nun puó sbagliá 'sta voce é 'a mía...
E 'a stessa voce 'e quanno tutt' 'e dduie
scurnuse, nce parlavamo c' 'o "vvuie".

II

Si 'sta voce te canta dínt' 'o core
chello ch' io nun te cerco e nun te dico:
Tutto 'o turmiento 'e 'nu luntano ammore,
tutto l' ammore 'e 'nu turmiento antico.

Si te siente 'na smania 'e vulé bene,
'na smania 'e vase correre p' 'e vene,
'nu fuoco ca t' abbruscia comm' a eche,
vásate a chillo... Che te 'mporta 'e me?

III

Si 'sta voce, che chiagne int' 'a nuttata,
te sceta 'o sposo, nun ave paura,
vide ch' é senza nomme 'a serenata...
Dille ca dorme e che se rassicura...

Dille aecussí: "Chi canta 'int' 'a sta via
Starrá chiagnenno quacche 'nfamitá...
Canta isso sulo... Ma che canta a ffa?"
o sarrá pazzo o more 'e ggelusia...

C. O. LARDINI (Nicolardi).

 

Google
 

siguiente en la sección