Babilonia
Una de las
asociaciones, políticas si se quiere, de aquel fragmento de tiempo de fines de los
sesentas y comienzos de los setentas era algo así como la identificación de la
"Babilonia" en ese momento. Una y otra ciudad era acusada de ser la ciudad a
destruir. Corrillos que le dicen, discusión intelectual en busca de la identificación...
que si NY, que si Las Vegas, es que en general el mundo dividido en dos corrientes de
pensamientos, medio que abrumaba... todos los males y cuestiones que tuvieran que ver
tanto con la moral y buenas costumbres... la perdición total... se le había asignado muy
especialmente a una determinada ciudad de la USA, (y ojo que esto no era solamente
interpretaciones bíblicas del lado de los "zurdos"). Lo extraño es que este
"síntoma" que andaba divulgandose de un lado a otro, no fuera captado en el
desarrollo del rock en forma mas o menos manifiesta ¿o sí?. Lo que me pregunto es tal
vez un divague más... total, de interpretaciones al respecto estuvimos llenos. Vox Dei
tuvo su oportunidad de hacer referencias al corrillo, habida cuenta de haber editado La
Biblia allá por el 71. Si bien, es imposible reflejar todo lo que ella abarca, que duda
cabe, son muchos los relatos sobresalientes (según dicen quienes la leyeron)... pero no
reflejar la caida de Babilonia... hmmm... en esos años... que se yo... o realmente se
reflejó en alguna canción editada tal vez tardíamente. La cuestión que no muy lejos de
la salida del doble de vox dei los interpretes tocaban otro tema, y aunque los
cientificistas requieran de las "pruebas" contundentes que la historia elevada a
ciencia requiere, el arte no requiere de esa contundencia y la imaginación tanto en el
compositor como en el que admira le permite esa dosis de divague que claramente distingue
ambas manifestaciones. ¿hubo alguna otra canción no incluida en los dos discos
bíblicos?... digo ... al margen de las tantas ediciones que completaron finalmente la
obra. Esa relación entre las profecias y el apocalipsis. La parte catastrófica de la
historia. Hubo en el 72 un tema bastante interpretado por los Vox Dei junto a algunos
otros de la biblia, algo que queda reflejado en la pelicula del BARock de ese año... El
tema que se escucha junto a "guerras" es Jeremias, pies de plomo... y se me hace
que no desentona, aunque Vox no variaba mucho su estilo, es evidente que estaba en ese
momento en la cumbre de su definición. Esta vez, para no caer en el descuido de confundir
un profeta con un rey ;-) voy a transcribir algunas cosas extraidas de otras personas...
DATOS HISTÓRICOS
"Entre las últimas profecías de Isaías (690ac) y la vocación de
Jeremías (626ac) median sesenta años, de los cuales casi cincuenta corresponden al
reinado de Manasés. Después, en el año 640, un niño, Josías, sube al trono.
Este es el momento en que el descubrimiento del libro de la Ley ocasiona una renovación
religiosa, la Reforma de Josías Pero ya algunos años antes, Dios había llamado a
Jeremías, como en el año 626 antes de Cristo.
Luego, los acontecimientos que siguieron y que presenció Jeremías se volvieron
trágicos. Están contados a partir de 2 Reyes 23,25 y están reproducidos en parte en
Jeremías 39.
ORDENACION DEL LIBRO DE
JEREMIAS
Es muy difícil decir quién redactó y cómo el libro de Jeremías. Parece que
Baruc, el "secretario", es decir el canciller del rey, realizó una parte
importante de él y que el mismo Jeremías le dictó muchas cosas. Diversos índices hacen
pensar que se fusionaron dos escritos que en parte se traslaparon. Las palabras de
Jeremías no están ordenadas según las fechas en que fueron pronunciadas. Hay cuatro
partes:
- Profecías contra Judá y Jerusalén, cap. 1-25.
- Profecías contra las naciones; anunciadas al final del capítulo 25, forman los
capítulos 46-51.
- Anuncios de felicidad, cap. 29-35.
- Los sufrimientos de Jeremías, cap. 36-45.
hasta aquí bien, son meras referencias, ¿donde estan las conjeturas de la época
respecto a Babilonia y sobre todo a la utilización de la palabra "bestia" en la
canción... ? a riesgo de hacer largo el mensaje y que salgas de la página en esta parte,
cito del libro de Jeremias, como para que no lo tengas que ir a buscar:
"Empuñan el arco y la lanza,
son bárbaros y crueles;
su griterío es como el rugido del mar;
andan a caballo;
cada hombre está equipado para la batalla
para atacarte a ti, hija de Babilonia.
Apenas el rey de Babilonia tuvo noticias de todo esto,
comenzaron a temblarle las manos,
y le asaltó la angustia
y un dolor como de una mujer que da a luz.
Alguien sale como un león
de la espesura del Jordán,
y se dirige a un potrero siempre verde;
así, en un abrir y cerrar de ojos los echaré de allí
y colocaré a mi elegido.
¿Quién es, en efecto, como yo?
¿Quién podrá demandarme ante la justicia?
¿Dónde está el pastor capaz de hacerme frente?
Así, pues, escuchen lo que ha decidido hacer Yavé con Babilonia y lo que piensa realizar
en el país de los caldeos: sí, hasta las ovejas más pequeñas serán llevadas a la
rastra, y, al verlo, el rebaño temblará de miedo.Con el estruendo de la caída de
Babilonia se estremece la tierra, y el eco retumba en todos los pueblos."
Las bestias (sintéticamente expuestas)
1- Dice que era como un león con alas de águila, las cuales fueron arrancadas, y que
tenía patas de animal y corazón de hombre, figuras que describen perfectamente a
Babilonia
2- la segunda bestia era semejante a un oso, se alzaba más de un lado que del otro
(debido a que representaba a dos naciones que se unieron para pelear contra Babilonia,
pero sólo una de ellas llevaba el mando). También tenía tres costillas entre sus
dientes (representando a los lugares que conquistó).
3- un leopardo, con cuatro alas de ave y con cuatro cabezas. Las alas son símbolo de
rapidez.
4- la cuarta bestia descrita en y la que ocupa el interés del profeta en todo el
capitulo. La misma bestia aparece en el Apocalipsis. El profeta Daniel es quien la
describe como espantosa y terrible, fuerte, con grandes de hierro, tenía diez cuernos y
de entre ellos subió un cuerno pequeño
En general estas bestias estan descriptas por Daniel, pero tambien por otros, entre ellos
Jeremías.
No sé si la asociación de esos relatos biblicos con Jeremías es correcta, y la verdad
no me interesa demasiado si así es o no, prefiero pensarlo asociandolo de ese modo,
despues de todo Babilonia puede siginificar tantas cosas... igual que en los setentas..
el cemento se hunde a su paso
el silencio vuela en pedazos
su ojo ve mas allá del objeto ideal
quién podrá soportar su presencia
quién podrá oir su voz
solo resta esperar que al encontrarnos
pensemos igual
son los pasos de Jeremías
el que nunca vuelve atrás
Jeremías ya está por llegar
con su bestia emplumada de libertad
Quiero ser de los que estan de su lado
y vivir en libertad
ya no quiero estar amordazado
ya es tiempo de hablar
se acabaron las mentiras
eso no va más
son los pasos de Jeremías
el que nunca vuelve atrás
Jeremías ya está por llegar
con su bestia emplumada de libertad |