Panorama
carta del director
Cada lector elige su revista, pero también cada revista
elige a sus lectores. En el momento de elegir un tema entre
tantos, para su publicación, una revista presupone los
gustos, los intereses y el grado de cultura de sus lectores.
Panorama considera que la curiosidad de sus lectores es muy
amplia, que ellos desean estar bien informados acerca de
múltiples acontecimientos nacionales y extranjeros y que,
además del cómo, desean saber el porqué de lo que sucede en
el mundo. En consecuencia, Panorama trata de ir más allá de
las apariencias, más allá de la información convencional de
otros medios, y elige los temas, no con la pretensión de
presentar una visión completa de lo ocurrido en el mes, sino
una selección inteligente y significativa de lo que la
humanidad está haciendo o proyecta hacer. Su atención se
dirige hacia lo permanente y desiste de lo efímero. En este
número, por ejemplo, que se publica cuando parece aminorar
la guerra fría, y los Estados Unidos y Rusia han ratificado
el acuerdo de limitación de las pruebas de armas nucleares,
nos ha parecido útil una descripción del arsenal atómico
norteamericano que, bomba más o bomba menos, debe de tener
su equivalente en el arsenal atómico soviético. De esta
situación, las armas constituyen el elemento permanente, la
innegable realidad con que vivimos y viviremos antes y
después del acuerdo; y este último constituye el elemento
variable, porque mañana podrá ser modificado. El lector
podrá juzgar su trascendencia de manera más realista y
positiva, a la luz de la información rigurosa y
pacientemente reunida en las páginas 52-57.
La energía atómica, sin embargo, no es solamente amenaza: es
también esperanza. La Argentina no pretende atemorizar a
nadie, y el aprovechamiento de esa estupenda fuerza natural
abre horizontes promisorios a nuestro país, que tiene una
importantísima reserva de minerales uraníferos y técnicos
animados por un entusiasmo admirable (páginas 96-102).
Los inimitables servicios periodísticos de Panorama
presentan al hombre en acción en todas partes:
—en Tierra del Fuego, tierra maldita o Eldorado moderno,
grandiosa y violenta, aún envuelta en una mitología irreal
para muchos argentinos, donde la lucha es dura, las
recompensas son grandes, y las esperanzas se renuevan y
transforman cada día (páginas 36-45).
—en Italia, tierra del sol y del canto, patria de los
hombres más extrovertidos y posiblemente felices de la
tierra, escenario de una espectacular reconstrucción
espiritual y material (páginas 30-35)
—en el fondo del Mar Rojo, donde en un fantástico y
descomunal aparato ha descendido un aventurero científico,
un artista de los abismos, un fotógrafo del mundo del
silencio, Jacques-Yves Cousteau, para volver a la superficie
con un acervo de fotografías impresionantes (páginas 86-95).
La exposición de fotografías de las Islas Malvinas,
realizada en el salón de la Organización de Estados
Americanos en los últimos días de setiembre, ha tenido un
éxito extraordinario. Más de 20.000 personas la visitaron
y/o asistieron al espectáculo audiovisual que la completaba.
Panorama ha decidido transformar la exposición y el
espectáculo en una pequeña caravana que llevará este mensaje
patriótico a todo el país. Los colegios e instituciones
interesados en recibirlas pueden escribirnos directamente, y
trataremos de complacerlos en la medida de las
posibilidades.
La nueva y diferente vinculación que estas iniciativas
establecen entre la revista y su público ha despertado tanto
interés que hemos decidido repetirla sobre un nuevo tema:
Tierra del Fuego. El 29 de octubre se inaugurará en el salón
de exposiciones de Harrods, Florida 877, tercer piso,
Capital, una nueva muestra de fotografías tomadas por
Antonio Halik, una pequeña parte de las cuales ilustran el
artículo de las páginas 36-45.
En el microcine adjunto al salón de exposiciones (cedido
también gentilmente por la firma Harrods) se presentará
varias veces al día un espectáculo audiovisual. La
exposición estará abierta todos los días laborables de 10 a
19 horas, a partir del 29 de octubre hasta el 9 de
noviembre. Los lectores de Panorama están cordialmente
invitados a presenciarla.
la revista de nuestro tiempo
NOVIEMBRE 1963
NUESTRA TAPA En la lejana soledad de los canales fueguinos
otros hombres, compatriotas nuestros, afirman con voluntad
indoblegable su fe en el futuro de la tierra argentina.
ARGENTINA 36 La nueva Tierra del Fuego No fue la quimera del
oro; es la realidad del petróleo lo que abre las puertas de
su desarrollo económico.
96 Bajo el signo del diprotón. Hombres de ciencia argentinos
investigan el átomo.
104 El boxeo contra las cuerdas. Dificultades económicas
amenazan a este deporte.
EUROPA 30 El hombre italiano. Optimista y alegre por
naturaleza, algo jactancioso, desborda con su vitalidad el
mundo que le rodea.
CINE 46 Los herederos de la fama. Muchos hijos de artistas
siguen la senda de sus padres.
ARMAMENTOS 52 El arsenal atómico de los Estados Unidos. Un
enorme poderío nuclear para la defensa de Occidente.
Cualquier ataque a su territorio desencadenaría represalias
de aniquiladores efectos para el agresor.
DEPORTES 58 El santuario del tenis. En Wimbledon se da cita
la elegancia europea.
MODA 62 París bajo cero. Recordando el frío del invierno
anterior, los modistas convierten a las mujeres en abrigados
esquimales.
PANORAMA DEL MUNDO Arte: Braque • Argentina: Panamericanismo
sobre ruedas • Peso ideal por hipnosis • El último apagón •
Isla de Pascua: Alas hacia un misterio • Ciencia: El
detector de vida • Brasil: Cristo total • Música: Crepúsculo
de un dios • Europa: La economía triunfa sobre la política •
Irak: Un nuevo Saladino subleva a los kurdos • Alemania:
Unidad, imperativo moral • Gran Bretaña: El rey del
periodismo • Vaticano: Fiat lux • Cine: Yujiro, el James
Dean japonés.
MAR ROJO 36 El explorador de los abismos. Apasionante
reportaje de la aventura vivida por Jacques-Yves Cousteau en
"el mundo del silencio".
SECCIONES 4 Cartas
9 Carta del director
12 Panorama de Panorama
112 Quisicosa
114 Humor
Las fotografías que aparecen en la presente edición de
PANORAMA tienen el siguiente origen: TAPA: A. Halik; 10-11:
PARIS-MATCH: 12: S. Makarius; 13: izq. PARIS-MATCH; 16:
EUDEBA; 17: Y. Korsh, del Servicio Informativo Británico;
Instituto Francés de Buenos Aires; 19: arr. izq. y cent. A.
Font, der. R. Carreño, ab. F. Wien; 20: PARIS-MATCH; 22-23:
A. Font; 24: izq. archivo, der. G. Stern; 25: P. Kavulakian;
26: arr. izq. D Levillier, der. y ab. G. Stern; 27-29:
archivo; 30-35: P. Schutzer; 36-45: A. Halik; 46-51:
archivo; 48: arr. L. Dean, F. Vera, ab. B. Bridges; 49:
Christa; 52-57: M. Koner; 58-61: PARIS-MATCH: 62-68: PARIS
MATCH. 69-70: A. Font; 71: R. Carreño; 72: Lobenstein y
Lira; 73: Universidad de Chile; 74: E. Anthony; 75-76:
PARIS-MATCH; 76: A. Eisenstaedt; 76-77: Cummings; 78: B.
Newmann; 78-79: cent. P. Schutzer, der. PARIS-MATCH; 80-82:
PARIS-MATCH; 84: Atlontic Advócate; 86-95: Tomasi; 96-100:
A. del Mastro; 101: F. Vera; 104-108: R. Carreño.
|