|
Revista Panorama
carta del director
En el número anterior de Panorama publicamos, en un
suplemento especial impreso en tiempo récord, el documento
fotográfico más sensacional de este año y, posiblemente, de
muchos años: la secuencia filmada por un aficionado que
asistía al desfile del presidente Kennedy en las calles de
Dallas. En el presente número, que aparece exactamente un
mes después del trágico hecho, publicamos en colores la
ampliación de dos fotogramas de ese memorable film, que
presentan uno de los instantes cruciales de la historia del
mundo (12-13). En este mismo número, el acontecimiento y sus
protagonistas (la víctima, su viuda, su asesino y el asesino
del asesino) son objeto de un estudio, para el cual Panorama
ha recurrido a las fuentes de informaciones más objetivas,
que frente a la avalancha de dudosas informaciones,
propaladas a veces tendenciosamente, permiten establecer la
versión más completa y objetiva de los hechos y sus
repercusiones mundiales (págs. 82-95). Panorama confía haber
cumplido, una vez más, con su propósito de informar a sus
lectores con serenidad y altura.
Todo buen repostero tiene el deber de probar, de vez en
cuando, algunos de sus pasteles, así como un fabricante de
automóviles tiene que manejar los vehículos que produce. Es
indispensable ponerse en el lugar de los demás, alguna vez,
para obtener una perspectiva más clara de la actividad que
uno realiza. "Los demás", para quienes hacen una revista,
son las personas, los pueblos, los problemas, la realidad,
en suma, que palpita y vive alrededor de nosotros. Al viajar
recientemente por algunos países europeos, procuré mirar a
través de ojos ajenos. Y todo el tiempo tuve la impresión de
hojear una colección de Panorama: una colección a la vez
real e imaginaria, que incluía todos los números publicados
hasta ahora y algunos de los que vendrán. En Alemania asistí
al prodigioso espectáculo de un país en dinámica evolución,
empeñado en conservar y acrecentar una prosperidad basada
sobre el libre juego de las fuerzas económicas, orientadas y
estimuladas por un Estado que, convencido de la profunda
inutilidad de todo control, no renuncia a sus derechos
soberanos, sino que los emplea con sobria inteligencia (a la
encarnación de ese espíritu, el nuevo canciller Ludwig Erhard, Panorama dedica en este número sus páginas 68 y
siguientes). En Berlín, frente al "Muro de la Vergüenza"
(ver Panorama Nº 6), sentí con intensidad inesperada el
drama y la pasión no solamente de un pueblo dividido, sino
de un mundo dividido. En Grecia, donde acababa de caer un
gobierno que parecía inamovible, después de unas elecciones
que llevaron al poder al primer ministro Papandreu, de
tendencia más derechista, vi el ideal del mercado común
europeo puesto a prueba: Grecia, país agrícola e
industrialmente pobre, titubeaba frente a la perspectiva de
lanzarse a la aventura librecambista de una Europa unida
económica y, más adelante, políticamente (ver Panorama de
octubre). Los problemas de Grecia tienen cierto parecido con
aquellos de los países latinoamericanos, empeñados también
en lograr una unión económica. En Italia encontré a un
pueblo desalentado por la amenaza de un aguerrido Partido
Comunista, temeroso ante la posible declinación de su "boom"
económico y con su sonrisa (véase Panorama Nº 6) empañada
por la desconfianza hacia los hombres públicos y el turbio
juega de la política. En Kenia (que visité, aceptando una
gentil invitación de Air France, que inauguraba su vuelo
Atenas-Nairobi) me encontré con un pueblo dividido por
conflictos raciales y religiosos (blancos, hindúes y 35
tribus de negros acostumbradas a ser soberanas e
independientes), socavado por temores (entre los blancos aún
subsiste el recuerdo de las atrocidades de los Mau Mau, y
muchos de ellos han regresado a sus patrias), en lucha con
dificultades de gravedad insospechada. Kenia ha proclamado
su independencia hace pocos días, y se enfrenta ahora con la
necesidad de consolidar un gobierno que no podrá cumplir con
las esperanzas irreales de sus ilusionados habitantes. (La
palabra que está en todos los labios en Kenia es "¡Uhuru!"
—libertad—, título del artículo aparecido en Panorama Nº 3).
En cada uno de estos países me encontré con hombres que
dominan los problemas y conocen sus componentes (desde las
antiguas razones históricas hasta las preferencias y
debilidades personales de los protagonistas de los
acontecimientos) con maravillosa seguridad y amplitud: ellos
son los corresponsales de "Time", "Life" y Panorama, cuya
actividad y sensibilidad se refleja en ias informaciones que
se reciben en Buenos Aires. Todos son periodistas "de alma",
objetivos v valientes, entusiastas e informalísimos. Gracias
a ellos, yo. ocasional transeúnte por sus "dominios", y los
lectores de Panorama, grupo numeroso e inteligente de
personas que desean saber el porqué de los acontecimientos,
hemos podido y podemos contar con una perspectiva dinámica y
completa de la actualidad mundial.
la revista de nuestro tiempo
ENERO 1964 N° 8
NUESTRA TAPA La tragedia reveló el temple moral de
Jacqueline, que, atrozmente golpeada por el dolor, supo ser
en todo momento la esposa de un gran presidente.
ARGENTINA 34 Juego, por Mario A. Marotta. Casinos, loterías
e hipódromos, legales o clandestinos, mueven en nuestro país
sumas astronómicas.
46 El paraíso prohibido, por Mario B. de Quirós. A un tiro
de piedra da Buenos Aires, nuestra marina custodia un
florido edén para presidentes depuestos.
VIETNAM 42 La Rosa de Acero. Madame Nhu, la ex mujer fuerte
de Saigón, había advertido: "Mientras yo esté Diem no cederá
jamás'
ASTRONAUTAS 58 Su meta final, la luna Los hombres del
proyecto Apolo se entrenan para dar cima a la mayor hazaña
de todos los tiempos.
ELEGANCIA 68 Los iracundos juzgan la moda Insólita incursión
por los templos de la alta costura.
GEOLOGIA 74 La tierra surge del mar. En las cercanías de
Islandia nace un nuevo islote.
CINE 76 Catherine Spaak eligió ser grande. Sombrío y
amenazador, el mundo enfrentó a la niña rubia del cine
europeo. Pero ella ganó la partida.
ESTADOS UNIDOS 96 El mundo sin Kennedy
El futuro político de los Estados Unidos, después del
asesinato del presidente, visto por Raymond Cartier; un
relato conmovedor de las trágicas horas vividas por
Jacqueline Kennedy, y un estudio de dos sórdidos personajes
del drama: Lee Oswald y Jack Ruby.
PANORAMA DEL MUNDO Política: Erhard y Home, dos líderes para
la nueva Europa. Argentina: Casi no vamos a la Feria de
Nueva York. Los gerentes van a la escuela. ¿Abstractos o
figurativos? Música y rugidos. México: ¿Quién es el tapado?
Reforma agraria. Brasil: El crimen de Pelé. Gran Bretaña:
Nuevas universidades británicas. Medicina: Penicilina, un
milagro con interrogantes. Gente: Elsa Maxwell, talento para
vivir. La Haya: Nuevos jueces para la Corte Internacional.
Alemania: El auto más caro del mundo.
SECCIONES
4 Cartas
11 Carta del director
14 Panorama de Panorama
114 Quisicosa
Las fotografías de este número de PANORAMA tienen el
siguiente origen:
Págs. 12-13: LIFE; 14: H. Rivas; 15: izq. H. Rivas, der.
Inst. Di Tella; 16-17: A. Migone; 19: archivo; 20: F. Vera;
22: izq. A. Press, der. F. Vera; 24: Fayer; 26: Carreño;
28-29: álbum familiar; 30: Uniphoto; 31: arr. Cofram, ab. A.
Font; 34: Carreño; 35: A. Halik; 36: A. Carreño, A. Halik;
38-41: A. Halik; 42-45: PARIS MATCH; 53-66: R. Morse, de
LIFE; 68-75: PARIS MATCH; 76-31: Wiily Rizzo, de PARIS
MATCH; 82-83: Mark Show, de LIFE; 84: arr. A. Press, cent.
PARIS MATCH, ab. A.P.; 85: A.P.; 86-93: PARIS MATCH; 94:
PARIS MATCH, ab. izq. A.P., ab. dar. PARIS MATCH; 95: A.P.;
96: PARIS MATCH; 97: Chandler, de Camera Press; 98: PARIS
MATCH; 99: Marshall, de Camera Press; 101: arr. der.
Sanjurjo; 102: T. Moore, de LIFE; 103-104; A. Font; 105: F.
Vera; 106-107: Nov&dodes Castellanos; 108, izq.: L.
Paraguassu; 108-109: British Information Service; 110-111:
PARIS MATCH; 112: Keystone; 113: B. Martin.
|
