|
Revista Panorama
carta del director
La tapa de una revista es síntesis de su estilo. Es la
fisonomía con que se presenta al mundo y en cara a sus
lectores. La tapa es expresión de su personalidad y equivale
en cierto modo a una declaración de principios. En Panorama
tenemos por norma preparar por lo menos tres tapas
diferentes para cada número, y la definitiva se elige
después de impresas las pruebas en colores de todas. A pesar
de estas precauciones, no es insólito que, a última hora, la
tapa "definitiva" vaya a parar al canasto, y se tome la
decisión de publicar otra. Esto, que debería ser la
excepción, parece haberse convertido en norma. Tal es, en
efecto, lo que ha sucedido en los tres últimos números.
Para enero teníamos prevista una tapa alegre y
despreocupada, con la seductora figura de Catherine Spaak;
cuando ya estábamos a punto de imprimirla fue reemplazada
por la solemne y conmovedora imagen de Jacqueline Kennedy y
los pequeños Caroline y John-John asistiendo al entierro del
presidente de los Estados Unidos.
Para febrero se había elegido una emocionante fotografía
deportiva con vivos contrastes de colores: un fondo de cielo
azul y un barrilete humano de violento rojo (una toma
fotográfica casi "imposible", lograda en el Delta por
Antonio Halik) ; también a último momento, fue sustituida
por la inolvidable escena del Santo Padre acosado por una
multitud entusiasta en su tránsito por las calles de
Jerusalén, durante la peregrinación de Paulo VI a Tierra
Santa.
Para este número, la fotografía del Canal de Panamá vigilado
por soldados estadounidenses (tomada por Stan Wayman) ocupó
el lugar de la que había tomado Eduardo Colombo a la reina
de la belleza de los mineros de Río Turbio. Esta última por
su tema (una atractiva muchacha argentina admirada por un
grupo de mineros chilenos), es casi un símbolo, en un plano
sonriente y amable, de una situación agudamente incómoda y
peligrosamente explosiva. Una situación crítica planteada en
nuestro lejano Sur, de la que Mario B. de Quirós —que pasó
dos semanas en la zona de Río Turbio estudiando el problema
sobre el terreno— hace una aguda exposición y un análisis
valiente y objetivo en las páginas 36-50.
¿ Por qué hacemos estos cambios, que acarrean
inevitablemente engorrosos problemas técnicos y mayores
gastos? Sencillamente, porque los sentimos necesarios.
Porque Panorama reacciona como un ser viviente ante la
inestable realidad de nuestro tiempo; ante la irregular
oscilación de la atención, del interés y de la preocupación
de todo hombre; frente a la inquietud de captar todo lo que
interesa, o debería interesarnos. En la elección de la tapa
—como en otros aspectos de la revista— somos incorregibles
perfeccionistas en permanente búsqueda de algo que exprese
nuestra personalidad más incisivamente y diga lo que
queremos decir en voz más alta y más clara.
Jorge De'Angeli
la revista de nuestro tiempo
MARZO 1964 N° 10
NUESTRA TAPA Durante tres días la "pequeña guerra de las dos
banderas" ensangrentó el suelo panameño en las orillas
mismas del canal. Todavía hoy es imposible predecir las
consecuencias de tales sucesos en las futu ras relaciones
entre los Estados Unidos y Panamá.
ARGENTINA 36 Patagonia, donde los argentinos somos minoría,
por Mario B. de Quirós
Hace crisis en nuestro lejano Sur un candente problema
político y humano: el de las mayorías chilenas
106 El trabajo, ¿esclavitud o felicidad?
Al disminuir las horas de trabajo, ¿los argentinos
concretaremos el sueño del doble o triple empleo?
AMERICA 28 Dos banderas en Panamá
Retrato del pequeño país a la luz de la historia, el
convulsionado presente y las posibilidades del futuro.
ECONOMIA 52 El torrente de dólares
Ascienden a muchos miles de millones las inversiones
privadas norteamericanas en el mundo libre.
COUSTEAU 56 La ciudad bajo el mar
El "explorador de los abismos" dirige una apasionante
aventura científica en el fondo del mar Rojo.
PANORAMA DEL MUNDO 66 Venezuela: La tradición golpista •
Argentina: Capitalistas campesinos • Buenos Aires, el
imperio del bache • El arte como juego • Camiones
en el cielo • Economía: El bienestar se convierte en norma •
México: Promesas de la revolución • Gran Bretaña: El
elefante sagrado de Londres • Estados Unidos: Una sola voz
para el hemisferio • Televisión: El sueño del canal propio •
Ceilán: Tormenta para la primer ministro • Mali: La rebelión
de los hombres azules • Cine: El galán insolente •
Personalidades.
ELEGANCIA 82 Moda mayor en Asia menor
Canciones y bailes en el embrujo del paisaje de Turquía
sirven de marco para un singular desfile.
CINE 88 México-Inglaterra-Italia Gracia y talento en tres
films que veremos mañana.
MEDICINA 92 Milagro en la sala de operaciones Audaces
trasplantes de órganos llevan esperanza a miles de enfermos
antes considerados incurables.
MEMORIAS 100 Tiempo para la soledad Anne, la esposa de
Gérard Philipe, evoca dramáticamente los últimos días del
genial actor francés.
SÉGCIÓNES 4 Cartas
9 Carta del director
12 Panorama de Panorama
112 Humor: Len Kyte
114 Quisicosa
Las fotografías del presente número de PANORAMA tienen el
siguiente origen:
Tapa: S. Wayman. Pág. 9: W. Rizio, A. Halik y E. Colombo;
10-11: T. Spencer; 12: J. Aguirre; 14-15: A. Fiannaca; 16:
O. Koypmtteth; 17-22: A. Font; 25: J. Fried-man; 27, izq.:
Pierluigi, der.: Joel Producticns; 28-34: S. Wayman y M.
Rougeir, LIFE y Slade, PARIS MATCH; 36-50: E. Colombo;
52-53: Geo-Physical Maps Inc.; 54: Creole Petroleum Corp.;
55: L. Ladrón de Guevara y J. Ceitelis; 56-65: Tomasi;
66-68: PARIS MATCH; 69: F. Vero; 70-71, izq.: Paraehe, der.:
archivo; 73: G. Tenney; 74-75, cent.: P. Anderson, der.: C.
Mydans; 76: A. Font; 77: A. Eisenstaedt; 78-79: Camero Press;
8C: J. Wosser; 82-87: J. Cowon; 93: O. Sealy; 94-95: A. Fenn;
98: V. Puglisi; 99: Hospital del Pueblo, Shanghai; 100-104:
PARIS MATCH; 306-110: F. Vera; 112-113: Ag Tizón.
|
