Revista Siete Días Ilustrados
31.10.1975

carta
Siempre ha sido propósito de Siete Días nutrir a sus ediciones del mejor material de lectura, no importa que de pronto contraviniera su estilo periodístico: nuestro criterio es amplio, nunca hemos sido demasiado estrictos en las formas, en tanto aseguraran una exposición clara, fluida y fidedigna de los hechos. A menudo, este temperamento se insertó con el de dar cabida en la revista —de por sí abierta a todos los temas— a textos literarios vinculados, de alguna manera, a la problemática del mundo contemporáneo. Sobre este criterio se halla un buen ejemplo a partir de la página 28: el redactor Jorge Lafforgue tuvo acceso a las pruebas de la novela La inglesa romántica, que acaba de lanzar a la venta Editorial Sudamericana, y propuso gestionar la autorización para vertirla en la revista, condensada, en dos entregas. Gentilmente, Sudamericana accedió a esa solicitud. La narración, de Thomas Wiseman, recorre los conflictos de una señora burguesa, casada con un escritor de éxito, que a los 40 años se descubre desposeída de afectos e intenta recuperarlos por vía extraconyugal. La obra ofrece el atractivo de su afinidad psicológica con un tema inherente a la vida real.
Los aportes literarios de Siete Días habrán de continuarse en el futuro inmediato: en el curso de la próxima semana estará en los quioscos un libro —el primero de la colección Siete Días Club— que contiene las cinco obras premiadas en si Primer Concurso Latinoamericano de Cuentos Policiales, conforta al fallo suscrito por Jorge Luis Borges, Marco Denevi y Augusto Roa Bastos.
EL DIRECTOR

Foto de la portada: Osvaldo Dubini.