Revista Panorama
carta del director
Cada día de nuestra vida asistimos a un nuevo acto en el gran teatro del mundo. La vida es un espectáculo. Misión de Panorama es la de hacer que el lector se sienta cada vez más protagonista y menos espectador de los dramas, tragedias y comedias del mundo. La diferencia fundamental entre los actores y el público solamente reside en que los actores se mueven libremente también detrás de las bambalinas, mientras que el público está sentado, inmóvil, en su butaca. Cada uno de nosotros se siente rabioso y frustrado cuando se le obliga a ocupar en la vida un lugar fijo e inamovible. Panorama trata de ayudar a estos inquietos (que somos todos) a salir de su butaca y a proyectarse en el torrente turbulento de la actualidad.
Este número lleva al lector detrás de bambalinas reales, históricas e inmensas, como las del Teatro Colón (pág. 86); detrás de bambalinas simbólicas, políticas y polémicas, como las de la Confederación General del Trabajo (pág. 36); detrás de bambalinas mentales, religiosas y supersticiosas como las del espiritismo (pág. 42). Además lo invita a asistir al acontecimiento más grandioso y apasionante de este año: a la Feria de Nueva York (pág. 50). Una de las características de la Feria es que el asombro de los espectadores tiene tantas facetas, que cada uno de ellos se lleva una impresión diferente. Por su inmensidad, la Feria no puede ser visitada en un tiempo razonable por un ser humano normal. El corresponsal de Panorama, John McPhee, empleó diez días y casi otras tantas noches en recorrer con una asistente toda la enorme extensión de la Feria; hizo las colas más largas, visitó literalmente cada pabellón, parque y exposición, comió en todos los restaurantes en que le fue posible. Lo extraordinario del caso es que no terminó agotado, sino entusiasmado.
La Feria de Nueva York es, en verdad, algo memorable. Es un símbolo de una época y su proyección hacia el futuro. El futuro que nos presenta la Feria nos podrá asustar, pero es ineludible. En la Feria de Nueva York de 1939, la gente se asombraba frente al nailon y a la televisión: hoy en día (cuando hay niños que se asombran frente a la radio, porque les parece imposible que una voz pueda escucharse sin que se vea la imagen), nadie duda que el futuro deparará lo que la Feria propone. Sabemos que habrá también muchos más motivos de maravilla en los próximos años. Y es muy posible que la máxima maravilla del tiempo futuro no sean tanto las máquinas, sino el hombre. Porque el hombre, frente al desafío de una civilización muy diferente de lo que ha sido la civilización que ha conocido hasta ahora, reaccionará sin duda de una manera que nadie puede prever. Quizá solamente pueda preverlo una máquina: sin embargo, hasta ahora ningún hombre se ha atrevido a preguntar a una máquina cuál será el destino de la humanidad. Ese destino del cual usted, lector, como yo y como todos, somos en parte espectadores y en parte protagonistas.
Jorge De Angelí

la revista de nuestro tiempo
AGOSTO 1964
NUESTRA TAPA
Belleza y talento se conjugan en Sofía Loren, la actriz-mujer que en muy pocos años se convirtió en una de las figuras cinematográficas más populares.
ARGENTINA
36 ¿Un peronismo sin Perón?, por Mario B. de Quirós
Reportaje exclusivo a Augusto Vandor, que opina sobre hechos y personas de la actualidad política.
42 Diálogo entre vivos y muertos
El espiritismo: una "religión científica" que cuenta con más de setecientos mil adeptos en el país.
86 Más allá de la púrpura y el oro
Detrás de las bambalinas, el Teatro Colón vive su historia, sus secretos y sobrelleva dignamente su déficit.
ESTADOS UNIDOS
50 Aquí comienza el mañana
La Feria Mundial de Nueva York anticipa a sus millones de visitantes las maravillas del futuro.
PANORAMA DEL MUNDO
66 Egipto: La represa que domó al Nilo. • Argentina: Escuela sin dueño. • Proceso al ácido lisérgico. • Desterrar la indecisión económica. • Medicina: Progreso en trasplante de órganos. • Argentina: Arte que se desplaza sobre rieles. • India: Réquiem por el gran estadista. • Brasil: Batalla contra el déficit. • Medio Oriente: Los espías espían a los espías. • Religión: La Iglesia da un paso adelante. • Europa: El precio de la prosperidad. • Elegancia: Los tres días de una "miss". • Personalidades.
MEDICINA
99 Diagnóstico a transistores
Se perfeccionan nuevas técnicas electrónicas que ayudan a descubrir, controlar y curar enfermedades.
MODA
102 Sofía Loren adelanta la primavera
En el marco de un Nápoles salpicado de flores, la actriz luce los últimos modelos de Christian Dior.
POLITICA
108 Dos soles en el cielo rojo, por Raymond Cartier
La ruptura Moscú-Pekín creó dos polos de atracción para los partidos comunistas de todo el mundo.
SECCIONES
5 Cartas
9 Carta del director
12 Panorama de PANORAMA