Año lll Buenos Aires, 31 de agosto al 6 de setiembre de 1965 Nº 147
CARTA AL LECTOR
Las cintas perforadas que van y vienen por el cuerpo de las máquinas computadoras envolvieron durante un mes entero a cuatro redactores de Primera Plana; fue ése el tiempo que Cario» Vi-
llar Araujo, Carlos M. Hirsch, Mario Sekiguchi y Oscar Caballero tardaron en preparar su informe sobre la más moderna de las disciplinas científicas: la cibernética. El primer paso fue consultar las vastísimas notas sobre el tema que publicaron nuestras dos revistas asociadas Newsweek y VExpress (en enero y mayo de este año), y los libros fundamentales publicados por el especialista Nº 1 en cibernética, Norbert Wiener. El mundo de los robots, al que las tiras de historietas y la televisión han cubierto de tanto misterio que acabaron por quitarle el que en verdad tiene, empezó así a mostrar su apasionante complejidad otros 14 autores, más el número fuera de serie que Science et Vie consagró a la cibernética y la automación, fueron las bases sobre las cuales se edificaron las 13 páginas que en este número revelan —estamos seguros—, el primer panorama completo que haya aparecido jamás en una publicación latinoamericana, no especializada, sobre esos temas y su impacto sociológico sobre el mundo de hoy.
En las tres páginas siguientes, se agrega una investigación sobre el uso de las computadoras en la Argentina y el nivel alcanzado en este país por la tecnología industrial. Dentro de la sección Economía, una encuesta a trece dirigentes de Cámaras y Asociaciones permite colmar ese complejo informativo con un análisis sobre las perspectivas inmediatas de la industria argentina. Finalmente, se suma la colaboración del economista Carlos García Martínez —premio Fundación Ovidio Giménez 1965—, a quien los lectores ya conocen a través de una presentación publicada en el Nº 137, y un ensayo en el 143. García Martínez, que se ocupa esta vez de las metas que deben perseguirse en el proceso de industrialización; de la Argentina, escribirá, en adelante, una columna permanente sobre temas económicos. Sustituye a Julio Gottheil, a quien sus ocupaciones profesionales alejan temporariamente de Primera Plana.
Por segunda vez consecutiva, las provincias desplazan a la Capital en la información cumbre de la semana; hace siete días, fue la tragedia de los Andes, a cuyo corazón esta revista fue la primera en llegar. Hoy, las elecciones de Catamarca, que también cubrió un redactor salido de Buenos Aires. Sin embargo, estrecheces de espacio volvieron a obligarnos a desechar entre los materiales enviados por nuestros corresponsales y diarios asociados del interior; así, una honda crisis revelada en Tucumán, y descrita por Tiburcio López Guzmán, desplazó al estremecedor relato que Félix Renón trazó sobre las inundaciones en el Nordeste.
Hasta el martes próximo. EL DIRECTOR
|