Volver al índice
del sitio
Mundo
cinematográfico
por King
Mientras Zully Moreno filma "Amor prohibido"
Una versión de Ana Karenina, que en 1935 hizo Greta Garbo
por King
Mientras Zully Moreno filma "Amor prohibido"
Una versión de Ana Karenina, que en 1935 hizo Greta Garbo
A veinte años de esta producción nuestra pantalla toma el relato del gran escritor ruso e inspirándose en sus episodios realiza, sobre libro de Ulises Petit de Murat, una versión moderna que conoceremos con el título de "Amor prohibido".
Zully Moreno —a quien ya vimos en "La mujer de las camelias", versión de "La dama de las camelias", también interpretada por Greta Garbo— es la protagonista, al lado del galán español Jorge Mistral, en el personaje que hace veinte años correspondió a Fredric March, y de Santiago Gómez Cou ocupando el lugar de Basil Rathbone. Y, además, Susana Campos, Xenia Monti, Beatriz Taibo y Francisco López Silva. Y en la dirección, Luis César Amadori.
Argentina Sonó Film ha dado a esta realización la enorme importancia que, en rigor de verdad, merece. No se trata de trasladar a la pantalla la novela tal como fué escrita. Se trata, en cambio, de tomar su base, la psicología de sus personajes, su drama y construir con todo eso un relato cuya acción puede transcurrir en cualquier lugar del mundo. De ahí que haya sido necesario transformar los escenarios y la época, adaptando, en consecuencia, el relato al momento actual.
En estos momentos aun está "Amor prohibido" en proceso de filmación. En galerías se han levantado enormes decorados, la mayor parte de ellos de gran lujo, como corresponde a la acción. Y como ésta tiene frecuentes momentos al aire libre, ha sido Don Torcuato el escenario elegido. Todo hace suponer que esta película habrá de constituirse en una de las más importantes del mencionado sello para la actual temporada. A su raíz argumental deben sumarse los valores de interpretación y de dirección que la apuntalan, con lo cual no es difícil llegar a la conclusión de que "Amor prohibido" será una de las notas sobresalientes de la temporada actual.
Mientras no se produce su estreno —que probablemente ocurrirá en octubre—, adelantamos a nuestros lectores algunos momentos de su filmación, así como una escena de la versión que Greta Garbo y Fredric March realizaron en 1935 cuando la estrella sueca brillaba.
Revista Mundo Argentino
24/08/1955
