|
del film "Mi secretaria brasileña"
Lago de Ensueño (Sleepy Lagoon)
fox-trot
Música de Eric Coates
Texto en inglés de Jack Lawrence
Grabado en disco Columbia Nº 291312 por Harry James y Nº 291338 por Xavier Cugat
Grabado en disco Victor Nº 60255 por eduardo Armani
Grabado en disco Odeon Nº 45883 por Eugenio Nóbile y su gran orquesta
Grabado en disco Odeon Nº 45926 por Dajos bela y Nº 2164 `pr ñps 4 acordeones
Foto: Gavotti y Milanese (se agradecerán datos)
Foto
Letra en Inglés
A sleepy Lagoon,
a tropical moon
and two on an island.
A sleepy Lagoon
and two hearts in tune
in some lullabyland.
The fireflies gleam.
reflects in the stream,
they sparkle and shimmer.
A star from on high.
falls out of the sky,
and slowly grows dimmer.
The leaves from the trees,
all dance in the breeze,
and float on the ripples:
We' re deep in a spell.
as nightingales tell
of roses and dew;
The memory of this moment of Love,
will haunt me forever.
A tropical moon,
A sleepy Lagoon
and you!
Letra en castellano
Fragancia sin par
de flores de azahar
y un "lago de ensueño"
recuerda un querer
y dichas de ayer
de las que fui dueño.
El bello cantar
de un ruiseñor
y el claro de luna,
invita a soñar
historias de amor
como no hay ninguna.
La brisa al mover
capullos en flor
de lirios y rosas:
la estrella fugaz
que al descender
se esfuma en la noche. .
Noche tropical,
oh! noche ideal,
oh! lago de ensueño"...
Nunca he de olvidar
tan dulce soñar. . . en ti.
caratula impresa en 1943
|
