|
Revista Panorama
carta del director
Es probable que el "acontecimiento del año" haya ocurrido en
los primeros días de enero. La visita de Paulo VI a
Palestina, su encuentro con Athenágoras I, su paso por la
Tierra varias veces Santa, varias veces ensangrentada,
dividida y disputada, cuna de las civilizaciones más
antiguas y de una progresista civilización modernísima, ha
sido un hecho de vasto significado para la humanidad ansiosa
de verdadera paz. Panorama le dedica 16 páginas y la
ilustración de su cubierta, ya que la trascendencia moral,
histórica y política del acontecimiento puede llegar a ser
realmente incalculable.
Para seguir al Papa en la "octava cruzada", algunos
periódicos argentinos han enviado sus corresponsales a
Tierra Santa. Para Panorama ha trabajado el equipo más
numeroso y experto jamás reunido por publicación alguna. En
efecto, los enviados de Panorama son los enviados de Life, y
a ellos se suman los de Paris-Match, ya que Panorama está
vinculada a estas dos revistas por acuerdos recíprocos de
exclusividad. Life envió a nueve fotógrafos (Ralph Crane,
Paul Schutzer, Ben Martin, y seis más, contratados
especialmente, entre los cuales Vittoriano Rastelli es el
autor de la fotografía que aparece en la tapa) y a ocho
corresponsales, encabezados por el subdirector de Life, Hugh
Moffet y los jefes de las oficinas de Time en Roma (Robert
E. Jackson) y Beirut (George de Carvalho). Este equipo
estuvo trabajando (y estudiando historia de las religiones y
geografía de Tierra Santa) desde el instante en que Paulo VI
anunció su intención de viajar; llegado a Palestina (antes
que el Papa), emprendió una verdadera batalla contra la
legión de competidores para observar y reproducir en films y
cintas magnéticas la acción y los sonidos de este fragmento
de historia. A pesar de las multitudes que casi aplastaron
al Pontífice en Jerusalén y desorientaron a la policía, el
equipo de Time-Life no perdió de vista al Papa en ningún
momento. De Carvalho padeció un "vía crucis" personal; Ben
Martin, el único fotógrafo que, a pesar de la prohibición,
entró a la Iglesia de Santa Ana, fue arrastrado por los
guardias, que le secuestraron un rollo de películas —pero no
el rollo verdadero, que Martin, viejo zorro en esas lides,
había ocultado debajo del cinturón—. Una de estas
fotografías se publica en las páginas 44-45.
Paris-Match cubrió el acontecimiento de manera, si es
posible, más espectacular: en un avión Caravelle,
especialmente fletado, partió de París uno de los grupos de
enviados especiales más numeroso que recuerde la historia:
60 personas, entre fotógrafos, periodistas, escritores y
diagramadores, es decir una redacción completa con sus
servicios técnicos, se movilizó por el aire a 900 kms. por
hora. Las últimas fotografías fueron reveladas durante el
viaje de vuelta, de Tierra Santa al aeropuerto de Orly, el
lunes 6 de enero. El martes 7 de enero, un avión de Air
France descendió en Ezeiza y nos trajo el texto del artículo
de François Mauriac (página 46), otras amplias informaciones
y alrededor de 300 fotografías en colores y en blanco y
negro.
La singularidad de Panorama en el periodismo argentino
reside precisamente en las ilimitadas posibilidades que
ofrece la colaboración de las poderosas empresas a las que
está vinculada; posibilidades que, bien orientadas y
utilizadas por una dinámica e independiente organización
local, permiten ofrecer al lector argentino material que,
sin jactancia, se puede definir como el mejor del mundo.
Jorge De'Angeli
la revista de nuestro tiempo
FEBRERO 1964 N° 9
NUESTRA TAPA Por primera vez en los veinte siglos de vida de
la Iglesia, un sucesor de San Pedro retorna para orar a la
Tierra Santa donde nació la religión cristiana.
ARGENTINA 30 Sabuesos de los muelles La Brigada de fondeo
libra una lucha a muerte con los más astutos delincuentes:
los contrabandistas.
52 Las islas del tesoro, por Horacio Clemente En el delta
del Paraná, veinte mil isleños no pueden explotar la
incalculable riqueza de sus tierras.
89 La batalla de la sed, por Carlos A. Velazco ¿Cuál vende
más y por qué? El secreto de la encona, da competencia entre
dos colosos: Coca-Cola y Pepsi.
TIERRA SANTA 36 El retorno de Pedro Un excepcional servicio
fotográfico y periodístico scbre un acontecimiento
trascendental: la histórica peregrinación de Paulo VI a los
Santos Lugares.
PANORAMA DEL MUNDO 66 Italia: Apertura a la izquierda. •
Argentina: Correo aéreo, ni rápido ni económico. • No
sabemos quejarnos • El libro, artículo de lujo. • Alemania:
El paraíso de la seguridad social. • Derecho espacial: ¿De
quién es la luna? • Francia: Hacinamiento en la vieja
Soborna (textual). • Hollywood: Decadencia de las diosas del
sexo. • Idiomas: Parlez-vous franglais? • Personalidades. •
Fútbol: La fórmula"L'
BOXEO 84 El dandy del ring Ray "Sugar" Robinson vuelve al
cuadrilátero para reconquistar por séptima vez la corona
mundial.
LETRAS 90 El poeta del viejo mar. Tres poemas inéditos de
Georgios Seferis, el primer escritor griego galardonado con
el premio Nobel.
CINE 92 Brocado y esmeraldas para Ingrid. En La visita de la
anciana dama, su film más reciente, la Bergman luce alhajas
y modelos fabulosos.
URSS 108 ...y el camarada se quedó sentado Mientras
Khruschev denunciaba los crímenes de Stalin, un papel
circuló por el recinto del XX Congreso: "¿Qué hacías tú,
Nikita, en aquélla época?
SECCIONES
Cartas
Carta del director
Panorama de Panorama
Humor
Quisicosa
Las fotografías que aparecen en este número de PANORAMA
tienen el siguiente origen:
Págs. 12-13: L. Schiller; 14: J. Friedman; 16: izq.
Hoyningen-Huene, der. Ocean Film; 21: A. Press; 24-25: PARIS
MATCH; 27: J. Aguirre; 30-35: F. Vera; 52-53: W. Fredes; 54:
M. Tabooda; 55: E. Coüombo; 56: M. Taboada; 57: W. Fredes;
58-64: M. Taboada; 65: A. Halik; 66-69: ANSA; 71: EUDEBA;
72: PARIS MATCH; 72-73: P. Larsen; 74-77: PARIS MATCH;
78-79: PARIS MATCH, Wide World Photos; 84-89: PARIS MATCH;
90-91: A. Press; 92-97: F. Scrimaldi; 106-111: A. Press y
PARIS MATCH; 112-113: PARIS MATCH.
|
